LÄRA LÄSA
Klicka på lasa.zip för att hämta en övningstext (början på Kattresan) för Lära läsa. Packa upp den och använd den på ett av följande sätt: Lägg hela mappen lasa i LexSups öppningsmapp. Starta LexSup som då öppnar direkt i Lära-läsa-mod med texten i filen lasa.las inlagd i Utfilrutan Lägg mappen lasa i någon annan mapp. Starta LexSup. Hämta filen lasa.las som då läggs in i Utfilrutan. Klicka på Spelled speech på huvudmenyn och därunder på Lära läsa. Ljudfiler är skrymmande och för att få plats med denna övningstext har jag bara lagt in några få exempel. Lära läsa finns med i LexSup i installationsprogrammet fr o m 2008-02-08 ************************************************************************************************** Klicka på ExtraLex för att ladda ner en zip-fil som innehåller tysk-engelskt lexikon. I denna mapp ligger även ett litet konverteringsprogram som kan användas för att konvertera vissa ordlistor till insorteringslistor för LexSup. Det fungerar bl a för en del av WordGumbos ordlistor. Det går även att använda för att konvertera listor som ger rysk text omskriven till ljudmotsvarande latinska bokstäver. Dessa omvandlas då till kyrilliska bokstäver enligt LexSupCyr1. VARNING! Denna konvertering är ofullständig och kan ge en del fel. Men den fungerar hjälpligt för WordGumbos ryska ordlistor. I t ex papperslexikon är det vanligt att man lägger en ganska lång text under varje uppslagsord. Där kan man lägga in olika alternativ och diverse exempel. För att göra det möjligt att visa sådana texter har jag lagt in en möjlighet att avsluta rader i ordlistor och ordböcker med #. Det betyder "Läs och visa nästa rad". Detta kan vara bra om man t ex vill scanna ett papperslexikon och via ett OCR-program göra om det till en ordlista för LexSup. I konverteringsprogrammet finns nu en möjlighet att lägga in # som radslut. Jag tror att det finns ett behov av en latinsk ordlista men det har varit svårt att hitta något bra. Nu har Projekt Runeberg en inscannad svensk-latinsk ordlista på c:a 2 000 spalter. Men det är två problem med den. Den är från 1876 och det är märkligt hur svenska språket förändrats under 130 år. Det är inte många ord som går att slå upp med modern stavning. Det andra problemet är att det vimlar av inläsningsfel. Jag lade samman ord på a och början på b till en lista som ligger i ordlistor.zip. Efter att ha granskat resultatet konstaterade jag att det knappast var någon ide att fortsätta förrän förlagan blivit mer korrekturläst. Men om du vill kan du ju fortsätta och använda konverteringsprogrammet för att hålla ihop avsnitt med hjälp av #. Klicka på ordlistor.zip för att ladda ner en zip-fil med ordlistor. Ovannämnad konverteringsprogram ligger även i denna fil men källkoden finns bara i ExtraLex I ordlistor.zip finns även en svensk-kurdisk ordlista som gjorts av Mujde Rashid. Där är kurdiska ord skrivna med latinska bokstäver. Listan är hämtad från http://hem.passagen.se/eramura/svenska/ordindex.htm Klicka på ordbok.zip för att ladda ner en zip-fil med en ordbok. 2008-02-08 Jag har lagt ut en övningstext till Lära läsa. 2007-03-24 Jag har kompletterat ordlistor med WordGumbos holländsk-engelska lista som går att använda som ordlista i LexSup. 2007-03-01 Jag har kompletterat konverteringsprogrammet med en möjlghet att lägga in # som radslut. 2007-02-01 Jag har nu lagt in LexSup med browser i installationsprogrammet på Svensk lexikoncentral (http://web.telia.com/~u87701229) Jag har tidigare haft en del problem med att program med browser inte startat på vissa datorer och jag lägger därför det gamla installationsprogrammet här. Klicka på LexSupOld för att hämta det. 2007-01-31 Jag har börjat försöka hitta en standard för bokstavsordning och tänker försöka göra på följande sätt: Begynnelsebokstäver sorteras in på filer som heter Aalt - Zalt, 1alt - 9alt samt Äalt, Åalt , Öalt och Üalt. Läsning i varje fil startar på andra bokstaven vilket innebär att läsningen inte gör någon skillnad mellan stor och liten begynnelse- bokstav. Övriga bokstäver placeras efter sin position i teckenbyten. Om andra bokstaven är stor skall alltså ordet ligga i början av filen. Uppslagsordet azalea och Azalea läses alltså som samma ord som skall ligga nära slutet av Aalt. Men om man vill lägga in uppslagsordet aZalea skall det ligga i början av filen eftersom Z ligger före alla små bokstäver i teckenbyten. Jag har bara gjort ändringar i LexSupInt. 2007-01-29 Jag har skrivit om Insortering och lagt till en möjlighet att ta ut en lista på nyord. Jag har även lagt in möjlighet att slå upp enbokstavsord. Dessa möjligheter är ännu inte ordentligt testade och de kan innehålla fel. De finns därför enbart i versionen med browser. 2007-01-25 Hantering av begynnelsebokstav är inte helt enkel när man blandar stora och små bokstäver och dessutom använder bokstäver utöver dem som ingår i engelska alfabetet. För att kunna använda stora och små begynnelsebokstäver blandat väljer LexSup uppslagsfil efter begynnelsebokstav omvandlad till stor bokstav. I filen söker sedan LexSup med början från andra bokstaven. Detta fungerar bra vid sökning i lexikon men det förutsätter att även insortering görs på samma sätt. Om insortering görs med hänsyn även till första bokstav läggs ord som börjar på stor bokstav först. Lägger man in Azalea i ett lexikon som inte har några ord som börjar med stort A läggs det in som första post i Aalt.lex. Vid sökning som börjar med andra bokstaven finner då LexSup att det inte finns några ord där andra bokstaven ligger före z och därmed blockeras praktiskt taget hela filen. Jag har nu i LexSupInt ändrat Insortering för att få insorteringen att utgå från andra bokstaven. Även Lexikonomvändning är delvis ändrad. Jag funderar på att ta bort lexikonaddition. Man kan ju göra en lista och sortera in den när man vill komplettera ett lexikon. Jag har även lagt in automatiskt skapande av filer med namnen 1alt.lex .. 9alt.lex för att kunna lägga in ord som börjar på bokstäver som inte ryms inom de vanliga västerländska alfabeten. Det här är knepigt och risken för fel är stor så jag ändrar tills vidare bara i LexSupInt. 2007-01-20 Jag har gjort försök med att lägga in en browser i LexSup. Tanken är att man skall kunna surfa med lexikonstöd. Programmet är långt ifrån färdigt och på en del datorer har jag haft problem med att programmet inte gått att starta om inte browsern hittat rätt Internetanknytning. Om du vill prova programmet kan du ladda ner det och prova att det startar och kopplar upp sig mot Internet. Gör det det kan du lägga det i samma mapp som LexSup så skall det kunna fungera med samma startfiler och lexikon. Klicka på LexSupInt för att ladda ner en zip-fil med programmet. Att slå upp ord från browsern är (ännu) lite krångligare än från den vanliga Utfilrutan. Man gör så här: Markera eller dubbelklicka på ordet, tryck och släpp Ctrl-C, för muspekaren till Inordrutan, tryck och släpp Ctrl-V. Ordet läggs då in i Inordrutan och slås upp i Lexikon1. Vanligen markeras det som står i Inordrutan automatiskt när man för in muspekaren i rutan. I så fall tas det som står där automatiskt bort när man trycker Ctrl-V. Skulle denna automatiska markering inte fungera får man själv markera den som står i Inordrutan så att det tas bort. Browsern startar när man klickar på Internet på huvudmenyn.Antal besök från 2007-01-04
Åter till hemsidan
Åter till Svensk lexikoncentral (http://web.telia.com/~u87701229)