Etervinden drar skeppet far in emot det svarta hålet långt där framme hägrar ännu målet. In går skeppets färd mot en okänd värld men allt är lugnt omkring mig etern bär ju skeppet med sig. Men rum blir tid och rymden vid när kursen kröks mot gamla tider jag blir allt yngre vad det lider. Mot hålets ungdomskälla mot gamla tider sälla jag styr som skeppet Aniara men kan jag ungdomen bevara? Ty parametertiden tickar på blott koordinattid kan jag nå. Är det den ungdom som jag vill? Är målet värt att resa till?